Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4532

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Hamzah dan Salim, kedua-dua anak Abdullah, bahawa Abdullah bin Umar berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Bagi setiap orang yang khianat akan ada satu bendera pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap pengkhianat akan dikenal melalui panji pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
pengkhianat

Orang yang melanggar amanah atau perjanjian yang telah dibuat.

panji

Tanda pengenalan yang akan menampakkan pengkhianat pada Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa panji itu akan menjadikan pengkhianat dikenali dalam kalangan manusia pada Hari Kiamat dan mengaitkan perbuatannya secara terbuka dengannya. Amaran ini menegaskan betapa beratnya melanggar ikatan dan perjanjian; amaran ini bukan lesen untuk berbicara tanpa ilmu tentang penghakiman akhir terhadap seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan perjanjian dan jangan berjanji jika tidak berniat untuk menepatinya.
  2. Pulihkan perjanjian yang dimungkiri dan mohon maaf daripada pihak yang terjejas apabila perlu.
  3. Anggap maklumat, harta dan tanggungjawab yang diamanahkan kepada anda sebagai amanah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.