Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 512

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Umair, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin al-Harith, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku al-Abbas bin Abdul Muttalib. (Dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Sufyan, dengan sanad ini, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa dengan hadis Abu Awanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rantaian periwayatan mengekalkan catatan tentang siapa yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan (isnad)

Susunan orang yang menyampaikan sesuatu berita.

Seumpama

Kandungan teks sepadan dengan riwayat lain, tanpa menyatakan bahawa setiap perkataan adalah sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan dan para perawinya sebagai cara untuk memelihara dan menyemak riwayat dengan teliti. Petikan ini terutamanya mengesahkan rantaian tersebut serta kesepadanan dengan riwayat Abu 'Awana; petikan ini tidak menetapkan kaedah akidah atau hukum baharu yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat sumber dengan teliti apabila menyampaikan ilmu agama.
  2. Bandingkan jalur periwayatan yang boleh dipercayai sebelum menisbahkan sesuatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Sampaikan perkara yang telah disemak dan bezakan kesepadanan kandungan daripada persamaan kata demi kata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.