Kitab Adab dan Akhlak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5615

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Adab dan Akhlak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Abdullah bin Barad al-Asy'ari, dan Abu Kuraib, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Buraid, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, beliau berkata:

"Telah lahir seorang anak lelaki bagiku, lalu aku membawanya kepada Nabi ﷺ. Baginda menamakannya Ibrahim dan melakukan tahnik kepadanya dengan sebiji kurma."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menamakan anak lelaki Abu Musa yang baru lahir Ibrahim dan melakukan tahnik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahnik

Menyapu lelangit bayi yang baru lahir dengan lembut menggunakan sedikit kurma.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa elok membawa bayi yang baru lahir kepada orang soleh untuk didoakan dan memberinya nama yang baik. Riwayat ini juga menyebut tahnik dengan kurma sebagai amalan yang dianjurkan. Amalan-amalan ini bukan syarat sah penamaan dan bukan kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih nama yang baik dengan makna yang indah untuk anak.
  2. Mintalah orang soleh mendoakan bayi yang baru lahir.
  3. Anggap tahnik sebagai amalan yang dianjurkan dan pastikan setiap tindakan dilakukan dengan selamat dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.