Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5750

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَقَالَ، أَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لاَ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib. Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dan Abu Kuraib berkata - dan lafaz ini adalah miliknya -: Telah mengkhabarkan kepada kami Waki', dari Mis'ar, dari Amru bin Amir al-Ansari, beliau berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Rasulullah ﷺ pernah berbekam, dan Baginda tidak pernah menzalimi sesiapa pun dalam hal upahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membayar pengamal bekam dan tidak menahan upahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekam

Rawatan yang mengeluarkan darah melalui torehan kecil dengan menggunakan cawan.

upah

Bayaran yang dipersetujui bagi kerja yang dilakukan atau perkhidmatan yang diberikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang memberikan perkhidmatan berhak menerima bayaran yang dipersetujui dan bayaran itu tidak boleh ditahan secara tidak adil. Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menjalani bekam dan membayar pengamal bekam; riwayat ini sendiri tidak menetapkan kenyataan umum tentang nilai perubatan atau keutamaan bekam. Mazhab-mazhab fiqah secara umum mengiktiraf kewajipan membayar upah yang dipersetujui bagi pekerjaan yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bayar upah yang dipersetujui kepada pekerja dan penyedia perkhidmatan dengan penuh dan tepat pada masanya.
  2. Jelaskan persetujuan tentang kerja dan bayaran terlebih dahulu.
  3. Berlaku adil kepada mereka yang bekerja untuk anda, walaupun tugasnya singkat atau mudah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.