Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5992

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hammad, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Salim bin Abi Al-Ja'd, daripada Ma'dan, daripada Tsauban, daripada Nabi ﷺ mengenai hadis Al-Haud (Telaga). Maka aku berkata kepada Yahya bin Hammad:

"Adakah ini hadis yang engkau dengar daripada Abu 'Awanah?" Beliau menjawab: "Dan aku juga mendengarnya daripada Syu'bah." Aku berkata: "Periksalah untukku mengenainya," lalu beliau memeriksanya untukku dan menceritakannya kepadaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi menyemak dengan teliti rantaian periwayatan yang digunakan untuk menyampaikan hadis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hawd

Telaga yang dikurniakan kepada Nabi ﷺ pada Hari Kiamat.

sanad

Rangkaian individu yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyelidik dan menyemak sumber dengan teliti ketika meriwayatkan hadis ialah amalan yang terpuji. Teks ini menyebut Telaga sebagai topik, tetapi tidak memberikan huraian lanjut tentangnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berkongsi kenyataan agama, selidik sumber maklumat tersebut.
  2. Sampaikan riwayat dengan teliti dan nyatakan sumbernya dengan jelas.
  3. Pelajari perkara tentang akhirat daripada sumber yang boleh dipercayai dan bincangkan apa yang sebenarnya dinyatakan oleh sumber tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.