Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6560

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Sufyan. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus dan Yahya bin Abdul Malik bin Abi Ghaniyyah, kesemuanya daripada Al-A'masy, dengan sanad Jarir, serupa dengan hadisnya. Dan dalam hadis Abu Mu'awiyah terdapat tambahan, beliau bersabda:

"Ya, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tiada seorang Muslim pun di atas muka bumi ini..."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan keluasan masyarakat Islam di bumi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Demi Zat yang nyawaku berada dalam genggaman-Nya

Sumpah yang sungguh-sungguh, yang digunakan Nabi ﷺ untuk menegaskan kebenaran sabda Baginda.

selaras dengan hadisnya

Pelbagai jalur periwayatan menyampaikan kandungan yang sama, bersama kata-kata tambahan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap pelbagai jalur periwayatan sebagai sokongan kepada kebolehpercayaan riwayat ini. Sumpah tersebut menegaskan kesungguhan dan kebenaran sabda itu; petikan ini difahami bersama riwayat penuh Jarir, bukan sebagai kenyataan tersendiri tentang topik yang terpisah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca tambahan ringkas ini bersama riwayat penuh agar sabda tersebut tidak terkeluar daripada konteksnya.
  2. Apabila berkongsi hadis, semak lafaz yang tepat dan konteksnya dalam sumber yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.