Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6676

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah dan Abdullah bin Ja'far bin Yahya bin Khalid, keduanya daripada Ma'n bin Isa, daripada Malik bin Anas, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis Juwairiyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengesahkan makna riwayat terdahulu melalui jalur periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad para perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan makna yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan terdahulu, walaupun lafaznya tidak diulang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti sanad dan kandungan dalam penyebutan seperti ini. Sanad kedua boleh menguatkan riwayat; namun, teks ringkas ini merujuk kepada makna riwayat terdahulu dan tidak mengulangi kandungannya. Oleh itu, penjelasan hendaklah selaras dengan teks lengkap yang dirujuk, tanpa menambah butiran yang tidak disebutkan di sini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca rujukan ringkas, semak teks terdahulu yang dimaksudkan.
  2. Jangan membuat kesimpulan tentang butiran yang tiada dalam teks yang dipaparkan.
  3. Hargai sanad yang direkodkan dengan teliti sebagai sebahagian daripada sikap bertanggungjawab terhadap ilmu agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.