Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6782

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami beberapa orang daripada sahabat-sahabat kami, daripada Sa'id bin Abi Maryam, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ghassan — iaitu Muhammad bin Mutharrif — daripada Zaid bin Aslam, dengan sanad ini, hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jalur periwayatan kedua mengesahkan kandungan melalui sanad yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat.

dengan sanad yang serupa

Kandungannya sepadan dengan riwayat terdahulu yang disampaikan melalui sanad yang sama atau serupa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti pelbagai jalur periwayatan untuk membandingkan sanad dan lafaz. Sebutan seperti ini merekodkan jalur tambahan; teks ini sendiri tidak mengandungi kenyataan baharu atau perintah amali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, semak dengan teliti sumbernya dan sanad yang dinyatakan.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan sebelum menisbahkan sesuatu kata-kata kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.