Sahih Muslim, hadis 6870
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي وَفِي بَيْتِي . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " ظُلْمًا كَثِيرًا " .
Dan telah menceritakannya kepadaku Abu al-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku seorang lelaki yang dinamakan, dan Amru bin al-Harith daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abi al-Khair, bahawa beliau mendengar Abdullah bin Amru bin al-As berkata: Sesungguhnya Abu Bakar al-Siddiq telah berkata kepada Rasulullah ﷺ:
"Wahai Rasulullah, ajarkanlah aku suatu doa yang boleh aku bacakan dalam solatku dan di rumahku." Kemudian beliau menyebutkan seperti hadis al-Laith, kecuali bahawa baginda bersabda: "kezaliman yang banyak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Bakar meminta doa untuk solat dan rumahnya.
Permohonan atau seruan seseorang untuk meminta pertolongan dan keampunan Allah.
Merujuk kepada kesalahan atau dosa yang berat atau banyak yang dilakukan seseorang terhadap dirinya sendiri.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa elok memohon doa yang sesuai kepada Allah untuk solat dan juga kehidupan seharian. Riwayat ini turut menekankan bahawa orang beriman mengakui kesalahannya dan memohon keampunan daripada Allah. Sebutan “banyak kezaliman” ialah variasi lafaz; doa yang lebih luas memohon keampunan dan rahmat Allah.
- Pelajari doa memohon keampunan dan amalkannya dengan penuh kesedaran dalam solat.
- Mohonlah pertolongan dan keampunan Allah, sama ada ketika solat mahupun di rumah.
- Akui kesalahan tanpa berputus asa daripada mengharapkan keampunan Allah.
Riwayat Sahih ini mengandungi doa yang sama seperti yang diajarkan Nabi ﷺ kepada Abu Bakar dan membantu memahami konteks teks bagi variasi ini.
Sahih Muslim · #6871 (Sahih)Riwayat Sahih ini memberikan versi doa keampunan yang berkaitan dan konteks tambahan bagi lafaz dalam bab ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.