Sahih Muslim, hadis 6996
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ شَىْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Yahya berkata: Abu Salamah telah menceritakan kepadaku, bahawa Urwah bin az-Zubair telah memberitahunya, bahawa Asma' binti Abi Bakr telah memberitahunya, bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tiada sesuatu yang lebih tinggi rasa cemburu-Nya daripada Allah Azza wa Jalla."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Allah memiliki kemuliaan pelindung yang sempurna dan membenci dosa.
Kemuliaan pelindung dan rasa tidak suka apabila batas-batas suci dilanggar; bagi Allah, sifat ini sempurna sesuai dengan keagungan-Nya.
Ulama klasik menjelaskan bahawa ghayrah Allah bermaksud Dia tidak menyukai dosa-dosa yang diharamkan dan batas-batas-Nya tidak boleh dilanggar. Hal ini mengesahkan sifat yang disebut dalam wahyu, tanpa menyamakan Allah dengan makhluk atau menentukan hakikat caranya. Hadis ini menggalakkan orang beriman menjauhi dosa dan menghormati perintah Allah.
- Tinggalkan perbuatan yang diharamkan sebagai tanda menghormati batas-batas Allah.
- Selepas tersilap, kembalilah kepada Allah dengan ikhlas dan ambil langkah nyata untuk mencegahnya daripada berulang.
- Bicarakan sifat-sifat Allah sebagaimana yang disebut dalam wahyu, tanpa menyamakannya dengan sifat manusia.
Riwayat sahih ini juga membincangkan ghayrah Allah dan menjelaskan ketidaksukaan-Nya terhadap perbuatan yang diharamkan.
Sahih Muslim · #6995 (Sahih)Riwayat ini membawa riwayat yang berkaitan melalui sahabiah yang sama dan menyokong makna teks ini.
Sahih Muslim · #6997 (Sahih)Riwayat ini termasuk dalam rangkaian riwayat Asma’ bint Abi Bakr tentang ghayrah Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.