Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7084

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Syurga dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Imranأَبِي عِمْرَانَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibnu Ja'far — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Imran, beliau berkata: Aku telah mendengar Anas bin Malik meriwayatkan daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, kecuali sabda baginda:

"Dan Aku tidak akan memasukkanmu ke dalam Neraka." Sesungguhnya beliau tidak menyebutnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi sanad periwayatan menyampaikan sabda Nabi dengan sedikit perbezaan teks.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menjadi perantara penyampaian sesuatu hadis.

variasi teks

Perbezaan lafaz antara versi-versi sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada sanad dan lafaz yang tepat. Keterangan bahawa sesuatu kenyataan tiada dalam versi ini membantu pembaca membandingkan pelbagai riwayat dengan teliti; variasi teks itu sendiri tidak membentuk kaedah akidah yang baharu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai sanad dan lafaznya.
  2. Nyatakan dengan tepat perkataan yang ada atau tiada dalam sesuatu versi riwayat.
  3. Sandarkan kenyataan akidah pada sumber yang boleh dipercayai dan fahami variasi teks mengikut konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.