Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7267

Diriwayatkan oleh Amr ibn Akhtab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Akhtab

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ، - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ - قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ya'qub bin Ibrahim ad-Dauraqi dan Hajjaj bin asy-Sya'ir, keduanya daripada Abu 'Asim — Hajjaj berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim — telah mengkhabarkan kepada kami 'Azrah bin Tsabit, telah mengkhabarkan kepada kami 'Ilba' bin Ahmar, telah menceritakan kepadaku Abu Zaid — iaitu 'Amru bin Akhtab — beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengimami kami menunaikan solat Subuh, kemudian baginda naik ke mimbar dan berkhutbah kepada kami sehingga masuk waktu Zohor. Lalu baginda turun dan menunaikan solat, kemudian naik semula ke mimbar dan berkhutbah kepada kami sehingga masuk waktu Asar. Kemudian baginda turun lagi dan menunaikan solat, lalu naik semula ke mimbar dan berkhutbah kepada kami sehingga matahari terbenam. Baginda memberitahu kami tentang apa yang telah berlaku dan apa yang akan berlaku, maka orang yang paling banyak hafalan antara kami adalah yang paling mengetahui mengenainya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar tentang peristiwa masa lalu dan masa depan sepanjang hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mimbar

Tempat yang ditinggikan di masjid, tempat Nabi ﷺ menyampaikan ucapan kepada orang ramai.

Perkara yang akan berlaku

Peristiwa akan datang yang Nabi ﷺ khabarkan kepada para sahabat; pengetahuan tentang perkara ghaib adalah milik Allah, kecuali apa yang Dia beritahu kepada para rasul-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ mengajar para sahabat tentang peristiwa dan ujian, dan bahawa mengingati dengan teliti penting untuk menyampaikan ilmu. Lafaznya tidak menyatakan bahawa semua sahabat mengingati setiap perincian dengan sama baik: orang yang paling kuat ingatannya paling mengetahui apa yang telah disampaikan pada hari itu. Hadis ini juga menerangkan bahawa pengajaran diselang-selikan dengan waktu untuk menunaikan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mempelajari ilmu agama yang boleh dipercayai dengan teliti dan mengingati perkara penting dengan cermat.
  2. Sampaikan ilmu dengan tepat: jelaskan perkara yang anda pasti berdasarkan sumber yang boleh dipercayai dan jangan menambah perincian yang belum disahkan.
  3. Rancang kegiatan dengan mengambil kira waktu solat; dalam riwayat ini, ucapan dihentikan untuk menunaikan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.