Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 791

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Hisham bin 'Urwah, telah mengkhabarkan kepadaku Wahb bin Kaisan, daripada Muhammad bin 'Amru bin 'Ata', daripada Ibn Abbas; dan telah menceritakan kepadaku az-Zuhri, daripada Ali bin Abdullah bin Abbas, daripada Ibn Abbas; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ali, daripada bapanya, daripada Ibn Abbas, bahawa Nabi ﷺ memakan daging bertulang — atau daging — kemudian Baginda menunaikan solat tanpa berwuduk dan tanpa menyentuh air.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan daging lalu bersolat tanpa memperbaharui wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan, antara lain, sebelum solat.

daging daripada tulang

Daging yang dipotong daripada tulang atau dimakan terus daripada tulangnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa memakan daging yang dimasak atau disediakan tidak dengan sendirinya membatalkan wuduk. Kesimpulan ini turut disokong oleh hadis-hadis lain dalam Sahih Muslim. Empat mazhab fiqh Sunni secara umumnya berpendapat bahawa makan tidak mewajibkan seseorang mengulangi wuduk, walaupun mungkin terdapat nas dan perincian khusus tentang jenis makanan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan ulangi wuduk hanya kerana telah makan; perbaharuinya apabila terdapat sebab yang diiktiraf untuk berbuat demikian.
  2. Bezakan peraturan umum tentang makan daripada hukum khusus bagi jenis makanan tertentu.
  3. Dalam persoalan bersuci, pertimbangkan hadis-hadis yang boleh dipercayai secara menyeluruh dan amalkannya dengan pengetahuan fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.