Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 927

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad iaitu Ibnu Zaid, dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah serta Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku kesemuanya, daripada Hisyam bin 'Urwah, dengan sanad ini seperti kandungannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa jalur yang dipercayai mengesahkan riwayat yang sama daripada Hisyam ibn Urwah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan sanad ini, sesuatu yang serupa

Perawi menyatakan bahawa kandungannya sepadan melalui jalur yang sama, tanpa mengatakan bahawa lafaznya sama sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberi perhatian kepada kebolehpercayaan para perawi serta pelbagai jalur periwayatan. Penyebutan beberapa jalur dan lafaz yang serupa membantu membandingkan serta memelihara riwayat; petikan ini sendiri tidak mengandungi kenyataan khusus tentang sesuatu kewajipan atau larangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, semak sumber dan sanadnya, bukan terjemahan yang terasing sahaja.
  2. Bezakan teks yang sama sepenuhnya daripada teks yang menurut perawi mempunyai kandungan yang sepadan.
  3. Hargai periwayatan yang teliti dan sampaikan teks agama dengan menyertakan sumbernya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.