Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1002

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَّئِدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu 'Aun telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Samurah berkata: Umar berkata kepada Sa'd:

"Orang ramai telah mengadukanmu dalam segala hal, sehinggakan tentang solatmu." Maka Sa'd menjawab: "Aku memperlahankan bacaan pada dua rakaat pertama dan meringkaskannya pada dua rakaat terakhir, dan aku tidak pernah cuai dalam mengikuti cara solat Rasulullah ﷺ." Umar berkata: "Itulah sangkaanku terhadapmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saʿd menyatakan bahawa beliau mengikuti cara solat Nabi ﷺ dengan teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ritual.

memendekkan

Menunaikan dua rakaat terakhir dengan lebih ringkas berbanding dua rakaat pertama.

mengikuti

Menunaikan solat menurut teladan Rasulullah ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada jawapan Saʿd bahawa imam hendaklah menjadikan cara solat Nabi ﷺ sebagai panduan. Dua rakaat pertama boleh lebih panjang daripada dua rakaat terakhir, namun imam juga perlu mengambil kira jemaah di belakangnya dan mengelakkan beban yang tidak perlu. ʿUmar mengakui kebolehpercayaan Saʿd dan keprihatinannya untuk mengikuti Sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara solat Nabi ﷺ dan berusahalah mengamalkannya dengan teliti.
  2. Sebagai imam, ambil kira jemaah di belakang anda dan elakkan menjadikan solat terlalu membebankan tanpa keperluan.
  3. Dengarlah aduan, tetapi nilailah dengan pengetahuan tentang Sunnah dan keyakinan terhadap pemimpin yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.