Kitab Jumaat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1397

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jumaat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Mansur, daripada Amru bin Murrah, daripada Abu Ubaidah, daripada Ka'ab bin Ujrah, beliau berkata: Aku masuk ke masjid ketika Abdurrahman bin Ummi al-Hakam sedang berkhutbah dalam keadaan duduk. Maka beliau berkata:

"Lihatlah orang ini, dia berkhutbah sambil duduk, padahal Allah Azza wa Jalla telah berfirman: {Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bergegas kepadanya dan meninggalkan engkau dalam keadaan berdiri}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ka'b menegur seorang khatib yang menyampaikan khutbah Jumaat sambil duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
khutbah

Ucapan yang disampaikan semasa solat Jumaat.

tertinggal

Ayat itu merujuk kepada orang yang meninggalkan Nabi ﷺ semasa baginda berkhutbah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada rujukan kepada al-Quran 62:11 bahawa berdiri semasa khutbah Jumaat ialah amalan yang disyariatkan. Riwayat ini menceritakan teguran Ka'b terhadap seorang khatib yang berucap sambil duduk; namun riwayat ini sahaja tidak menjelaskan kesan hukumnya terhadap solat Jumaat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum berdiri dan duduk dengan mengambil kira riwayat-riwayat tambahan serta penjelasan para fuqaha.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan khutbah Jumaat menurut amalan yang disyariatkan dan pelihara tertib ibadah solat.
  2. Gunakan ayat al-Quran dengan cermat dan jelaskan kaitannya dengan situasi yang dibincangkan.
  3. Bincangkan amalan yang berbeza dengan hormat dan sandarkan penilaian pada semua sumber yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.