Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1634

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Khashrammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Khasyram, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Isa, daripada Sulaiman at-Taimi, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Pada malam aku diperjalankan (Isra'), aku telah melewati Musa 'alaihissalam yang sedang bersolat di dalam kuburnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa Perjalanan Malam, Nabi ﷺ melihat Musa ﷺ bersolat di dalam kuburnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perjalanan Malam

Perjalanan malam Nabi ﷺ, yang dikenali sebagai al-Isra.

kubur

Tempat bersemadinya orang yang telah meninggal dunia; hadis ini menggambarkan keadaan istimewa Musa ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai bukti kemuliaan istimewa yang Allah kurniakan kepada para nabi dan bahawa Musa ﷺ bersolat di dalam kuburnya. Hakikat kehidupan ini termasuk perkara ghaib dan tidak disamakan dengan kehidupan dunia biasa. Teks ini tidak menetapkan bentuk umum solat di sisi kubur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargai ibadah malam dan luangkan masa untuk solat sunat, walaupun hanya sebentar.
  2. Akui bahawa pengetahuan tentang perkara ghaib bersandarkan wahyu yang boleh dipercayai dan jangan melampaui apa yang dinyatakan oleh teks.
  3. Hormati para nabi ﷺ dan contohi mereka dalam ibadah serta pengabdian kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.