Sunan an-Nasa'i, hadis 1678
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, kemudian beliau menyebut satu perkataan yang bermaksud daripada Abbas al-Jurairi, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Utsman, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Kekasihku ﷺ telah berwasiat kepadaku dengan tiga perkara: menunaikan solat witir pada awal malam, dua rakaat sunat Fajar, dan berpuasa tiga hari pada setiap bulan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menganjurkan solat witir pada awal malam, dua rakaat sunat sebelum Fajar dan berpuasa setiap bulan.
Solat malam dengan bilangan rakaat ganjil, biasanya satu atau tiga rakaat.
Dua rakaat yang disunatkan sebelum solat Fajar yang wajib.
Amalan puasa sunat: berpuasa selama tiga hari setiap bulan.
Para ulama menganggap ketiga-tiga anjuran ini sebagai penekanan terhadap ibadah sunat yang bernilai. Solat witir pada awal malam sesuai bagi orang yang bimbang tidak terjaga kemudian; sesiapa yang yakin akan bersolat pada penghujung malam boleh menunaikan witir pada waktu itu. Dua rakaat sebelum Fajar ialah sunat yang sangat dituntut. Puasa bulanan bersifat sunat dan boleh dilakukan pada hari yang berlainan.
- Tunaikan solat witir pada awal malam jika tidak pasti akan terjaga kemudian.
- Jadikan dua rakaat sunat sebelum Fajar sebahagian daripada rutin pagi harian.
- Rancang tiga hari puasa sunat setiap bulan dan pilih hari yang mampu dilakukan secara konsisten.
Riwayat sahih ini selaras dengan galakan menunaikan witir dan dua rakaat sebelum Fajar.
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)Riwayat ini memberikan konteks tambahan tentang anjuran yang disampaikan kepada Abu Hurairah.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Riwayat ini melengkapi tema ibadah malam dengan ganjaran bersolat atas dasar iman dan mengharapkan pahala.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.