Sunan an-Nasa'i, hadis 1726
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
Telah memberitahu kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Rahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada al-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah, bahawa Nabi ﷺ pernah mengerjakan solat malam sebanyak sebelas rakaat dan menutupnya dengan satu rakaat witir, kemudian baginda berbaring di atas sisi kanan baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat malam sebanyak sebelas rakaat, termasuk satu rakaat witir.
Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.
Bilangan rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.
Para ulama mengambil kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sebelas rakaat, termasuk satu rakaat witir, merupakan sebahagian daripada amalan solat malam Nabi ﷺ yang diriwayatkan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan Baginda, tetapi tidak menetapkan had maksimum yang wajib bagi solat malam sunat. Berbaring mengiring ke kanan selepas solat juga termasuk dalam amalan yang diterangkan; mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan bilakah perbuatan berbaring ini relevan bagi seseorang yang ingin bersolat sebelum Subuh.
- Luangkan masa untuk solat sunat malam, walaupun anda bermula dengan bilangan rakaat yang sedikit dan mampu dilakukan secara berterusan.
- Akhiri solat malam dengan witir jika anda menjangka tidak akan bangun lagi pada malam itu.
- Berehatlah selepas solat dan ikuti amalan Nabi ﷺ yang diterangkan dengan cara yang sesuai dengan keadaan anda.
Riwayat Aisyah ini turut menyebut solat malam Baginda dan melengkapi keterangan tentang bilangan rakaatnya.
Sunan an-Nasa'i · #1727 (Sahih Isnaad)Riwayat Ummu Salamah menyebut bilangan rakaat yang berbeza dan menunjukkan bahawa terdapat beberapa keterangan yang diriwayatkan tentang solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.