Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1739

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Abza. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn as‑Sabbahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. 2Al‑Hasan ibn Habibالْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ
  3. 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  4. 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Ayahnya, Abdأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin As-Sabbah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Habib, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Rauh bin Al-Qasim, daripada Ata' bin As-Sa'ib, daripada Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ pernah membaca dalam solat Witir surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} dan {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} serta {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca tiga surah yang disebutkan dalam solat witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Sabbih isma rabbika al-aʿla

Kata-kata pembuka surah al-Aʿla (87): “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi.”

Qul ya ayyuha al-kafirun

Kata-kata pembuka surah al-Kafirun (109): “Katakanlah: Wahai orang-orang kafir.”

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca tiga surah tersebut dalam solat witir, biasanya dibahagikan antara rakaat-rakaat: al-Aʿla, al-Kafirun dan al-Ikhlas. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi; ia tidak menjadikan bacaan khusus ini sebagai syarat sah solat witir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hafalkan tiga surah yang disebutkan dan bacalah dalam solat witir apabila mampu.
  2. Ikutilah amalan Nabi, tetapi jangan anggap surah-surah khusus ini sebagai syarat sah solat witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.