Sunan an-Nasa'i, hadis 1968
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abd al‑Wahid ibn Hamzaعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
- 5Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, daripada Musa bin Uqbah, daripada Abdul Wahid bin Hamzah, bahawa Abbad bin Abdullah bin az-Zubair telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Aisyah berkata:
"Rasulullah ﷺ tidak pernah menunaikan solat jenazah ke atas Suhail bin Baidha' melainkan di dalam masjid."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah untuk Suhail ibn Baida' di masjid.
Solat yang ditunaikan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.
Tempat umat Islam berkumpul untuk solat dan beribadah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah di masjid adalah dibolehkan. Riwayat ini menggambarkan perbuatan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan masjid satu-satunya tempat yang dibolehkan; para fuqaha turut membincangkan tempat lain yang sesuai serta mengambil kira kepentingan masyarakat dan kehormatan jenazah.
- Tunaikan solat jenazah dengan penuh perhatian dan mohonlah keampunan serta rahmat Allah untuk jenazah.
- Masyarakat boleh mengatur solat jenazah di masjid apabila sesuai dan praktikal.
- Hormati jenazah dan keluarganya serta bantu masyarakat menguruskan pengebumian dengan baik.
Riwayat sahih ini mempunyai sanad yang sama melalui Abd al-Wahid ibn Hamzah dan Abbad ibn Abdullah ibn az-Zubair, serta memberikan konteks tambahan tentang solat jenazah untuk Suhail ibn Baida'.
Sunan an-Nasa'i · #1966 (Sahih)Riwayat sahih ini terletak berdekatan dengan petikan ini dalam Kitab Jenazah dan turut menjelaskan hukum-hakam berkaitan solat jenazah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.