Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 205

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Amru bin al-Harith, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah dan Amrah, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Ummu Habibah - ipar Rasulullah ﷺ dan isteri kepada Abdurrahman bin Auf - telah mengalami istihadah selama tujuh tahun. Lalu beliau meminta fatwa kepada Rasulullah ﷺ mengenai hal itu, maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya ini bukanlah haid, tetapi ini adalah darah dari urat yang pecah, maka mandilah dan solatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam istihadah, darah tidak dikira sebagai haid: bersucilah dan tunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan yang berlaku di luar tempoh haid.

Ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh.

Haid

Pendarahan bulanan yang dikira sebagai haid menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa istihadah dengan sendirinya tidak menggugurkan solat seperti haid. Wanita itu melakukan penyucian yang diwajibkan lalu menunaikan solat. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan peraturan yang lebih terperinci tentang penentuan berakhirnya haid, mandi wajib dan penyucian apabila pendarahan berterusan; riwayat ini memberikan kaedah asas, bukan semua perincian amali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pendarahan berterusan, tentukan hukumnya berdasarkan peraturan haid dan istihadah supaya kamu tahu bila perlu bersolat.
  2. Jika tidak pasti tentang keadaan dirimu, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Laksanakan penyucian yang diwajibkan dan teruskan solat apabila pendarahan itu ialah istihadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.