Sunan an-Nasa'i, hadis 214
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Ja'far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Jabir bin Abdullah, dalam hadis Asma' binti 'Umays ketika beliau melahirkan anak di Dzul Hulaifah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Bakar: "Perintahkanlah dia supaya mandi dan berihram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas bersalin, Asma diperintahkan mandi dan berihram.
Asma’ bint ‘Umays melahirkan di Dhul-Hulaifah, tempat jemaah haji memulakan ihram. Nabi ﷺ menyuruh Abu Bakr agar mengarahkannya mandi dan berihram.
Mandi wajib secara menyeluruh dengan membasuh seluruh badan menggunakan air.
Keadaan suci yang menandakan permulaan ibadah haji atau ‘umrah.
Sebuah miqat berhampiran Madinah tempat jemaah haji memulakan ihram.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita yang mengalami pendarahan selepas bersalin boleh mandi dan berihram. Ghusl bertujuan untuk bersuci dan membuat persediaan; kelahiran atau pendarahan itu sendiri tidak menghalangnya daripada memulakan perjalanan ibadah haji. Perincian hukum tentang solat dan kesucian ritual semasa pendarahan dibincangkan secara berasingan.
- Jangan biarkan kelahiran atau pendarahan menghalang anda daripada berihram kerana kekurangan ilmu; dapatkan panduan praktikal daripada ulama yang dipercayai.
- Bersedialah untuk ibadah haji dengan mempelajari lebih awal amalan yang dilakukan di miqat.
- Anggap ghusl sebagai persediaan ritual dan jangan keliru antara ghusl dengan berakhirnya pendarahan selepas bersalin.
Riwayat sahih ini turut menceritakan Asma’ bint ‘Umays dan kelahirannya di Dhul-Hulaifah.
Sunan an-Nasa'i · #213 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan versi berkaitan tentang arahan berhubung kelahirannya dan perjalanan haji.
Sunan an-Nasa'i · #215 (Hasan Sahih)Riwayat ini membincangkan topik berkaitan dan membantu membezakan pendarahan daripada ibadah haji.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.