Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2700

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ هَنَّادٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ادَّهَنَ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُهُ حَتَّى أَرَى وَبِيصَهُ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَلَى هَذَا الْكَلاَمِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah dan Hannad bin as-Sari, daripada Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada al-Aswad, daripada Aishah, beliau berkata:

"Adalah Nabi ﷺ," dan Hannad pula berkata: "Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda ingin berihram, baginda akan memakai wangi-wangian yang paling harum yang dapat baginda temui, sehingga aku melihat kilauannya di kepala dan janggut baginda." Israel telah mengikuti periwayatan ini dengan lafaz yang sama, dan beliau meriwayatkan daripada Abdurrahman bin al-Aswad, daripada bapanya, daripada Aishah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggunakan wangian terbaik yang dapat Baginda temui sebelum memasuki ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci yang dimasuki oleh jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

Kilau

Sinar wangian yang kelihatan pada rambut selepas disapu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki ihram adalah dibenarkan dan disunatkan. Wangian dipakai sebelum larangan ihram bermula; riwayat ini tidak memberikan keizinan untuk memakai minyak wangi selepas itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum terperinci mengenainya dalam perbahasan tentang ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang hendak memasuki ihram boleh membersihkan diri dan memakai wangian terlebih dahulu, sebelum ihram bermula.
  2. Pelajari hukum minyak wangi semasa ihram dan bezakan antara persiapan sebelum ihram dengan keadaan ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.