Kitab Air · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 341

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Air
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Sufyan, daripada Al-Miqdam bin Syuraih, daripada bapanya, daripada Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Aku pernah mengigit daging pada tulang ketika aku sedang haid, lalu Rasulullah ﷺ meletakkan mulut baginda di tempat yang telah aku letakkan mulutku. Dan aku pernah minum dari bekas ketika aku sedang haid, lalu baginda meletakkan mulut baginda di tempat yang telah aku letakkan mulutku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid tidak menghalang kemesraan atau makan dan minum bersama.

Penjelasan perkataan yang sukar
datang haid

Ungkapan umum bagi haid.

bekas minuman

Mangkuk atau bekas lain untuk minum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tubuh dan air liur wanita yang sedang haid adalah suci, dan makan serta minum bersama adalah dibenarkan. Haid tidak menghalang kasih sayang dan kedekatan fizikal yang biasa antara suami isteri; larangan yang diketahui berkaitan hubungan seksual tetap terpakai. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengakui bahawa haid mengehadkan beberapa ibadah ritual dan hubungan seksual, tetapi tidak menghalang perkongsian makanan atau bekas minuman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berkongsilah makanan dan bekas minuman dengan orang yang sedang haid; jangan anggap haid sebagai kekotoran pada tubuh.
  2. Tunjukkan kasih sayang dan hormat kepada pasangan ketika haid, sambil mematuhi batas-batas Islam.
  3. Jika timbul pertanyaan tentang haid, terangkan dengan tenang amalan yang dibatasi dan pergaulan harian yang masih dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.