Sunan an-Nasa'i, hadis 3717
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Hujr al‑Madariحُجْرٍ الْمَدَرِيِّ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
Muhammad bin Ubaid memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah bin al-Mubarak menceritakan kepada kami, daripada Ma'mar, daripada Ibn Tawus, daripada bapanya, daripada Hujr al-Madari, daripada Zaid bin Thabit, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Al-'Umra adalah harus."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menurut Nabi ﷺ, hibah seumur hidup, al-‘umrā, adalah dibenarkan.
Hibah yang membolehkan penerima menggunakan harta yang dihibahkan sepanjang hayatnya.
Hibah ini sah menurut hukum Islam, dengan syarat ketentuannya jelas.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa hibah ‘umrā adalah sah. Apabila dibaca bersama riwayat-riwayat yang menetapkan bahawa harta yang dihibahkan menjadi milik waris penerima, had sepanjang hayat penerima semata-mata tidak bermakna harta itu perlu dikembalikan kepada pemberi selepas penerima meninggal dunia. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan khususnya berdasarkan lafaz dan syarat hibah tersebut.
- Semasa memberikan hibah, nyatakan dengan jelas harta yang diberikan dan syarat yang terpakai.
- Jika berlaku pertikaian keluarga tentang hibah seumur hidup, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan dan bawa bersama persetujuan yang telah dibuat.
Riwayat ini menyatakan bahawa ‘umrā menjadi hak waris penerima, lalu menjelaskan kesan hibah yang dibenarkan.
Sunan an-Nasa'i · #3715 (Sahih)Riwayat ini turut membincangkan hukum hibah seumur hidup dan membantu meletakkan pernyataan tersebut dalam konteks perundangannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.