Sunan an-Nasa'i, hadis 3761
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينٌ يَحْلِفُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman al-Ruhawi dan Musa bin Abd al-Rahman, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bishr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Musa bin Uqbah, daripada Salim bin Abdullah bin Umar, daripada Ibn Umar, beliau berkata: Adalah sumpah yang sering diucapkan oleh Rasulullah ﷺ ialah: "Tidak, demi Dzat yang Membolak-balikkan hati."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersumpah dengan nama Allah, Yang membolak-balikkan hati.
Sifat Allah: Dia mentadbir hati dan mengubahnya.
Ucapan yang menjadikan Allah sebagai saksi untuk menegaskan kebenaran atau kesungguhan sesuatu pernyataan.
Para ulama menganggap riwayat ini sebagai bukti bahawa seseorang boleh bersumpah dengan nama Allah dan berdoa kepada-Nya menggunakan sifat yang sesuai dan disebut dalam wahyu. Ucapan ini juga mengajar bahawa hati berada di bawah kekuasaan Allah; ini bukan kebenaran untuk bersumpah dengan sewenang-wenangnya.
- Bersumpahlah hanya apabila ada sebab yang baik dan berhati-hatilah memilih kata-kata.
- Mohonlah keteguhan daripada Allah kerana hati berada dalam kekuasaan-Nya.
- Jangan bergantung pada kekuatan diri sendiri dalam iman dan amalan; mohonlah pertolongan Allah.
Riwayat sahih daripada Ibn Umar ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menerangkan hati berada dalam kekuasaan Allah, dan kandungannya berkaitan dengan sumpah di sini.
Sunan an-Nasa'i · #3760 (Sahih)Anas meriwayatkan satu lagi sumpah Nabi ﷺ, maka riwayat ini melengkapi pengetahuan tentang penggunaan sumpah dalam ucapan baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.