Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4255

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Uthman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada Buhair, daripada Khalid, beliau berkata: Al-Miqdam bin Ma'dikarib telah datang menemui Muawiyah, lalu berkata kepadanya:

"Aku memintamu dengan nama Allah, adakah engkau mengetahui bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang memakai kulit binatang buas dan menungganginya?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang memakai kulit haiwan pemangsa dan menunggang di atasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
kulit haiwan pemangsa

Kulit haiwan yang memburu dan mengoyak haiwan lain, seperti singa dan harimau bintang.

menunggang

Duduk di atas sesuatu atau menggunakannya untuk perjalanan; di sini maksudnya pelana atau alas yang diperbuat daripada kulit haiwan pemangsa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa penggunaan kulit haiwan pemangsa sebagai pakaian atau sebagai alas tempat duduk untuk menunggang adalah dilarang. Riwayat ini menyebut kedua-dua perbuatan memakai kulit tersebut dan menggunakannya untuk duduk; mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapannya secara terperinci dalam konteks peraturan yang lebih luas tentang kulit haiwan dan bersuci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian dan barangan kegunaan yang tidak diperbuat daripada kulit haiwan pemangsa.
  2. Semasa membeli bahan daripada haiwan, periksa sumbernya dan cara bahan itu digunakan.
  3. Ambil serius larangan Nabi yang diriwayatkan secara sahih, sekalipun perkara itu berkaitan dengan kemewahan atau perhiasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.