Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4308

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Isa bin Yunus dan selainnya, daripada Zakaria, daripada al-Sya'bi, daripada Adi bin Hatim, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang buruan yang diburu dengan mi'rad, maka baginda bersabda:

"Apa yang engkau kena dengan bahagian tajamnya, maka makanlah; dan apa yang terkena dengan bahagian lebarnya, maka ia adalah waqidz (binatang yang mati dipukul)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging buruan halal jika haiwan itu terkena bahagian tajam, bukan mati akibat pukulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mi'rad

Senjata atau peluru buruan yang mempunyai hujung tajam dan sisi yang lebar.

Waqidh

Haiwan yang mati akibat pukulan, bukannya akibat luka hirisan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa buruan yang terluka oleh bahagian tajam Mi'rad adalah halal, dengan syarat syarat-syarat pemburuan yang lain dipenuhi. Jika haiwan itu hanya terkena bahagian lebar lalu mati akibat hentaman, haiwan itu dianggap mati dipukul dan tidak boleh dimakan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan perbezaan ini dalam hukum pemburuan dan penyembelihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan haiwan buruan mati akibat luka hirisan, bukan semata-mata akibat pukulan.
  2. Pelajari syarat-syarat pemburuan halal sebelum menyediakan atau memakan daging buruan.
  3. Jika ragu tentang punca kematian, dapatkan nasihat daripada orang yang memahami hukum penyembelihan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.