Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 431

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

Terjemahan

Humaid bin Mas'adah telah memberitahu kami, daripada Bisyir — iaitu Ibn al-Mufaddal — beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Ibrahim bin Muhammad, daripada bapanya, beliau berkata: Aisyah berkata,

"Aku pernah mewangikan Rasulullah ﷺ, kemudian baginda pergi menemui isteri-isterinya, lalu pada waktu pagi baginda berada dalam keadaan berihram sedangkan bau haruman masih memancar daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki keadaan ihram selepas dikenakan minyak wangi.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika seseorang menunaikan ibadah haji atau umrah dan mematuhi peraturan tertentu.

minyak wangi

Bahan berbau harum yang dikenakan oleh Aisyah kepada Nabi ﷺ sebelum baginda memasuki keadaan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibenarkan, walaupun baunya masih dapat dihidu selepas itu. Hukum ini merujuk kepada pemakaian sebelum ihram; semasa dalam ihram, terdapat peraturan berasingan tentang minyak wangi. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian penerapannya, namun riwayat ini menyokong perbezaan antara sebelum dan selepas memasuki keadaan ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram, kemudian patuhi peraturan sepanjang berada dalam keadaan tersebut.
  2. Dalam memahami hukum agama, bezakan perkara yang dilakukan sebelum ihram daripada peraturan yang terpakai semasa ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.