Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 486

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Kathir ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Kathir bin Ubaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Harb, daripada al-Zubaidi, daripada al-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Solat berjemaah melebihi solat seseorang kamu bersendirian dengan dua puluh lima darjat. Para malaikat malam dan siang berkumpul pada solat Subuh. Dan bacalah jika kamu mahu: {Dan bacaan al-Quran pada waktu Subuh sesungguhnya disaksikan.}"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat berjemaah mempunyai kelebihan pahala dan solat Fajar disaksikan oleh para malaikat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat berjemaah

Solat yang dilakukan oleh orang beriman secara bersama, lazimnya dengan dipimpin oleh seorang imam.

Malaikat malam dan siang

Malaikat yang bergilir-gilir dan berhimpun pada waktu solat Fajar.

Disaksikan

Bacaan al-Quran semasa solat Fajar diperhatikan oleh para malaikat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini tentang kelebihan besar solat berjemaah; dua puluh lima darjat yang disebut menunjukkan ganjaran yang istimewa. Rujukan kepada al-Quran 17:78 mengaitkan Fajar dengan bacaan yang disaksikan oleh para malaikat. Mazhab-mazhab fiqh menekankan kepentingan solat berjemaah, namun berbeza tentang hukum kewajipannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Usahakan untuk menunaikan solat fardu bersama orang lain apabila berkesempatan.
  2. Rancang masa lebih awal untuk menunaikan solat Fajar dan berikan perhatian kepada bacaan al-Quran dalam solat ini.
  3. Carilah ganjaran solat berjemaah dengan niat yang ikhlas serta menjaga saf solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.