Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4952

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Wahb telah memberitahu saya, beliau berkata: Muhammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Ishaq telah menceritakan kepada saya, daripada Ayyub bin Musa, daripada 'Ata', secara mursal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Catatan ini menyebut riwayat daripada Ata' sebagai mursal.

Penjelasan perkataan yang sukar
mursal

Riwayat apabila seorang tabiin menyebut Nabi ﷺ tanpa menyebut sahabat yang menjadi perantara antara mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membezakan antara sanad para perawi dengan penggredan akhir ketika menilai sesuatu riwayat. Sanad mursal tidak menyebut seorang sahabat, manakala para fuqaha berbeza pendapat tentang kekuatan riwayat itu sebagai dalil; catatan yang dipaparkan itu sendiri tidak memberikan kesimpulan lengkap tentang perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca hadis, perhatikan kandungannya serta bentuk sanad periwayatannya.
  2. Jangan membuat keputusan hukum tentang sesuatu hukuman berdasarkan rujukan sanad yang ringkas tanpa merujuk teks penuh dan huraian fuqaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.