Sunan an-Nasa'i, hadis 5083
Diriwayatkan oleh Abu Rimthah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Rimthah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Sufyan, daripada Iyad bin Laqit, daripada Abu Rimthah, beliau berkata: Aku dan ayahku telah datang menemui Nabi ﷺ, sedangkan baginda telah menyapukan inai pada janggutnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Rimthah melihat bahawa Nabi ﷺ mewarnakan janggut baginda dengan inai.
Pewarna semula jadi yang antara lain digunakan untuk mewarnakan rambut dan janggut.
Mengenakan pewarna pada janggut; riwayat ini menyebut inai.
Para ulama mengambil keterangan ini sebagai bukti bahawa mewarnakan janggut dengan inai adalah harus dan bahawa Nabi ﷺ pernah melakukannya. Riwayat ini menggambarkan suatu amalan; dengan sendirinya, ia tidak menjadikan perbuatan mewarnakan janggut sebagai kewajipan. Para fuqaha juga membincangkan secara berasingan warna yang dibenarkan dan cara menghimpunkan riwayat-riwayat lain berkenaan perkara ini.
- Jagalah penampilan dengan kemas dan sesuai, tanpa menganggap amalan yang dibenarkan sebagai kewajipan untuk orang lain.
- Sesiapa yang mewarnakan janggut boleh menggunakan inai dan hendaklah mengambil kira garis panduan umum hukum Islam.
Versi ini juga menceritakan bahawa Abu Rimthah melihat inai pada janggut Nabi ﷺ, lalu menguatkan keterangan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #5081 (Sahih Lighairihi)Teks ini turut membincangkan penggunaan pewarna untuk penampilan dan mengaitkan riwayat tersebut dengan tema penjagaan diri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.