Sunan an-Nasa'i, hadis 5114
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِذَا ادُّهِنَ رَأْسُهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ .
Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Simak, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Samurah ditanya mengenai uban Rasulullah ﷺ. Beliau menjawab:
"Apabila baginda menyapu minyak di kepalanya, uban itu tidak kelihatan, tetapi apabila baginda tidak menyapu minyak, uban itu kelihatan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Minyak pada kepala menjadikan uban Nabi ﷺ kurang kelihatan.
Rambut yang kehilangan warnanya apabila usia meningkat.
Menyapu minyak pada rambut atau kulit kepala sebagai penjagaan diri.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menjaga rambut Baginda dan minyak menjadikan uban Baginda kurang kelihatan. Riwayat ini menggambarkan penampilan Baginda; ia tidak menetapkan kewajipan menggunakan minyak atau menutup uban.
- Jagalah rambut dengan kemas dan sewajarnya.
- Anggap penggunaan minyak rambut sebagai penjagaan diri, bukan kewajipan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.