Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5231

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ubaidullah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Umar bin Nafi' telah memberitahu saya, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ telah melarang al-Qaza'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mencukur sebahagian kepala dan membiarkan sebahagian yang lain tidak dicukur.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Qaza'

Mencukur sebahagian kepala sementara rambut di bahagian lain dibiarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan al-Qaza' sebagai mencukur bahagian tertentu pada kepala dan membiarkan bahagian lain tidak dicukur. Mereka menganggap larangan itu sebagai tegahan terhadap gaya rambut yang tidak sekata ini. Penerapan tepatnya mungkin bergantung pada bentuk dan sebabnya; hadis ini tidak menyebut sebab atau keadaan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sesuatu gaya rambut mencukur sebahagian kepala dan membiarkan bahagian lain, tanyakan sama ada ia termasuk al-Qaza'.
  2. Pilih gaya rambut yang kemas tanpa perbezaan ketara yang tidak perlu antara bahagian yang dicukur dan yang tidak dicukur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.