Sunan an-Nasa'i, hadis 5446
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Azizmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Muhammad bin Abdul Aziz telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Fadhl bin Musa telah menceritakan kepada kami, daripada Zakaria, daripada Abu Ishaq, daripada Amru bin Maimun, daripada Ibnu Mas'ud, beliau berkata:
"Nabi ﷺ biasa memohon perlindungan (kepada Allah) daripada lima perkara: daripada sifat bakhil, sifat pengecut, usia yang buruk (nyanyuk), fitnah hati dan azab kubur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah daripada lima ujian rohani dan jasmani.
Peringkat kehidupan apabila seseorang mengalami kemerosotan fizikal atau mental yang teruk lalu menjadi bergantung pada orang lain.
Ujian batin yang boleh menjejaskan iman, kepercayaan atau keikhlasan seseorang.
Keberatan untuk memberikan wang atau bantuan, walaupun berkongsi itu wajar dan baik.
Para ulama menganggap perkara-perkara yang disebut sebagai bahaya yang daripadanya seorang mukmin boleh memohon perlindungan kepada Allah. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, tiada kewajipan tersendiri diambil daripadanya; anjuran umum untuk berdoa kepada Allah dan berlindung kepada-Nya disokong oleh dalil-dalil autentik. Empat mazhab fiqh Sunni mendasarkan hukum agama pada dalil yang boleh diterima dan tidak menjadikan sanad lemah ini sahaja sebagai kewajipan.
- Mohonlah kepada Allah dalam doa-doa sendiri agar dilindungi daripada ujian batin dan sifat yang memudaratkan.
- Binalah sifat pemurah dan keberanian dengan kerap menawarkan bantuan serta melakukan kebaikan, walaupun memerlukan usaha.
- Pelajari doa-doa autentik untuk memohon perlindungan daripada azab kubur dan masukkannya dalam solat.
Riwayat Sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ berlindung daripada azab kubur, sekali gus memberikan asas autentik bagi perkara ini.
Sahih al-Bukhari · #1055 (Sahih)Riwayat Sahih daripada Aisyah ini membincangkan azab kubur dan menegaskan bahawa Nabi ﷺ memohon perlindungan daripadanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.