Sunan an-Nasa'i, hadis 5585
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Maymunmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 2Ibn Abu Rawwadابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Ali bin Maimun telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibn Abi Rawwad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Juraij telah menceritakan kepada kami, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Setiap yang memabukkan adalah khamar, dan setiap yang memabukkan adalah haram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Segala yang memabukkan termasuk dalam khamr dan diharamkan.
Minuman atau bahan yang memabukkan; di sini istilah ini merujuk kepada segala yang memabukkan.
Bahan yang menjejaskan akal serta menghilangkan kejernihan fikiran dan kawalan diri seseorang.
Para ulama merumuskan bahawa larangan ini bukan hanya terhad kepada arak daripada anggur: setiap bahan yang memabukkan termasuk di dalamnya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan bahan yang memabukkan dan menegaskan bahawa nama atau asal sesuatu bahan tidak mengubah hukumnya.
- Jauhi bahan yang menjejaskan akal dan kawalan diri, walaupun nama atau bentuknya berbeza.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu bahan, rujuk panduan Islam yang dipercayai dan dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
- Pelihara kejernihan fikiran dan tanggungjawab dengan tidak menawarkan bahan yang memabukkan kepada orang lain.
Riwayat sahih ini menyampaikan larangan yang sama melalui Ibn Umar dan menjelaskan maksud umum pernyataan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #5586 (Hasan Sahih)Riwayat lain daripada Ibn Umar ini juga menyatakan bahawa setiap bahan yang memabukkan adalah haram, sekali gus mengukuhkan perkara pokok tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.