Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 567

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Makhlad, daripada Ibnu Juraij, daripada Ibnu Syihab, daripada Ata' bin Yazid, bahawa beliau mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada solat selepas Fajar sehingga matahari terbit, dan tiada solat selepas Asar sehingga matahari terbenam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat sunat selepas Subuh dan Asar ditangguhkan sehingga matahari terbit atau terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subuh

Solat fardu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

matahari terbit

Waktu matahari kelihatan di atas ufuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat sunat selepas solat fardu Subuh ditangguhkan sehingga matahari terbit, dan selepas Asar sehingga matahari terbenam. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian, seperti solat yang mempunyai sebab tertentu; terdapat perbezaan hukum yang lebih terperinci bagi kes-kes tersebut. Panduan utamanya ialah mengelakkan solat sunat dalam tempoh-tempoh ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadualkan solat sunat selepas Subuh selepas matahari terbit.
  2. Selepas Asar, jangan tunaikan solat sunat sehingga matahari terbenam, kecuali jika terdapat pengecualian yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.