Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 911

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  6. 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Mahmud bin ar-Rabi', daripada Ubadah bin as-Samit, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak sah solat bagi sesiapa yang tidak membaca Fatihatul Kitab atau lebih daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang menunaikan solat membaca surah pembuka al-Fātiḥah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fātiḥat al-Kitāb

Nama lain bagi surah al-Fātiḥah, surah pembuka al-Quran.

atau lebih

Ungkapan ini menunjukkan bahawa bacaan al-Quran yang lain boleh menyusuli al-Fātiḥah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan pernyataan ini sebagai bukti tentang kepentingan khusus al-Fātiḥah dalam solat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang kewajipan tepatnya, antaranya mengenai bacaan di belakang imam dan solat yang bacaannya dilakukan dengan kuat atau perlahan. Oleh itu, hadis ini perlu dibaca bersama riwayat-riwayat lain tentang bacaan dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Fātiḥah dengan teliti dan bacalah dengan penuh kesedaran dalam solat.
  2. Jika ragu-ragu tentang bacaan di belakang imam, kaji penjelasan mazhab fiqah anda.
  3. Selain al-Fātiḥah, luangkan masa untuk membaca lebih banyak al-Quran apabila keadaan solat menuntutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.