Kitab Jenazah · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 1007

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Ahmad bin Mani', Ishaq bin Mansur, dan Mahmud bin Ghailan, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar berjalan di hadapan jenazah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ, Abu Bakar dan Umar berjalan di hadapan jenazah.

Penjelasan perkataan yang sukar
janazah

Perarakan jenazah, atau solat dan pengebumian seseorang yang telah meninggal dunia.

berjalan di hadapan usungan jenazah

Berjalan di hadapan para pengusung dan usungan semasa perarakan pengebumian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa berjalan di hadapan jenazah adalah harus dan merupakan amalan yang diriwayatkan. Riwayat sahih yang lain turut menyebut berjalan di belakang usungan; oleh itu, mazhab-mazhab fiqah menerima kedua-dua posisi, namun berbeza pandangan tentang posisi yang lebih afdal. Riwayat ini tidak menetapkan kedudukan tertentu bagi setiap peserta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Iringilah jenazah dengan hormat dan tenang.
  2. Beri perhatian kepada para pengusung dan ikuti arahan penganjur pengebumian.
  3. Hormati cara-cara mengiringi jenazah yang diriwayatkan dan jangan jadikannya sebab perselisihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.