Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 166

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar, Muhammad bin Aban; telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Abu Awanah, dengan sanad ini, hadis yang serupa. Abu Isa berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Husyaim daripada Abu Bisyr, daripada Habib bin Salim, daripada An-Nu'man bin Basyir. Namun, Husyaim tidak menyebut dalam riwayatnya daripada Basyir bin Tsabit. Dan hadis Abu Awanah adalah lebih sahih pada pandangan kami, kerana Yazid bin Harun telah meriwayatkan daripada Syu'bah, daripada Abu Bisyr, selari dengan riwayat Abu Awanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

At-Tirmidzi membandingkan sanad-sanad periwayatan dan memilih versi yang paling kuat.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

sanad periwayatan

Nama-nama perawi antara penyusun hadis dengan sumber asalnya.

Pengajaran menurut para ulama

At-Tirmidzi menunjukkan bagaimana ulama hadis membandingkan pelbagai versi: mereka meneliti perawi yang disebut dalam sanad dan menguji sesuatu jalur dengan jalur yang lain. Di sini, beliau menilai periwayatan Abu Awana lebih kuat kerana Yazid ibn Harun meriwayatkan versi yang sepadan melalui Shu'bah. Hal ini menggambarkan bahawa penelitian sumber dengan teliti merupakan sebahagian daripada usaha memelihara sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berkongsi sesuatu kenyataan agama, semak dari mana teks itu berasal dan sumber yang mencatatkannya.
  2. Bezakan kandungan sesuatu riwayat daripada penilaian terhadap sanad yang menyampaikannya.
  3. Hargai penelitian sumber yang teliti sebagai cara memelihara sunnah dengan boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.