Jami at-Tirmidhi, hadis 1925
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada Qais bin Abi Hazim, daripada Jarir bin Abdullah, beliau berkata:
"Aku telah berbaiat kepada Rasulullah ﷺ untuk menegakkan solat, menunaikan zakat, dan memberi nasihat yang tulus kepada setiap Muslim." Beliau berkata: "Hadis ini adalah hasan sahih."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jarir berjanji untuk mendirikan solat, menunaikan zakat dan memberikan nasihat yang ikhlas kepada setiap Muslim.
Janji setia dan ketaatan yang teguh kepada Rasulullah ﷺ.
Sedekah wajib yang diberikan oleh umat Islam kepada pihak yang berhak, menurut syarat yang ditetapkan.
Panduan yang jujur dan baik, bertujuan mengusahakan kebaikan untuk orang lain serta disampaikan dengan hormat.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menjaga solat dan menunaikan zakat berjalan seiring dengan keprihatinan yang ikhlas terhadap sesama Muslim. Memberi nasihat bermaksud menginginkan kebaikan dan menawarkan panduan dengan ilmu, kejujuran serta kata-kata yang sesuai; hal ini tidak menghalalkan penghinaan atau campur tangan tanpa kebijaksanaan. Teks menyebut kewajipan ini sebagai sebahagian daripada janji Jarir, tanpa menghuraikan semua syarat dan peraturan lain bagi solat, zakat atau nasihat.
- Peliharalah solat dan tunaikan zakat menurut peraturan serta syaratnya.
- Berikan nasihat dengan niat yang ikhlas, secara hormat dan apabila bermanfaat.
- Layanilah setiap Muslim dengan penuh keprihatinan dan inginkan untuknya kebaikan yang kamu inginkan untuk diri sendiri.
Riwayat sahih ini menekankan rahmat dan keprihatinan terhadap manusia, maka ia selaras dengan nasihat yang ikhlas kepada setiap Muslim.
Jami' at-Tirmidhi · #1926 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan kewajipan sesama Muslim dan melengkapkan penjelasan tentang keprihatinan terhadap sesama orang beriman.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.