Jami at-Tirmidhi, hadis 293
Diriwayatkan oleh Abbas bin Sahl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abbas bin Sahl
Riwayat
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ - يَعْنِي - لِلتَّشَهُّدِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبَعِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الآخِرِ عَلَى وَرِكِهِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ وَقَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الأَوَّلِ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ الْيُمْنَى .
Telah menceritakan kepada kami Bundar, Muhammad bin Basyar; telah menceritakan kepada kami Abu Amir al-Aqadi; telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman al-Madani; telah menceritakan kepadaku Abbas bin Sahl as-Sa'idi, beliau berkata: Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd dan Muhammad bin Maslamah telah berkumpul, lalu mereka menyebut tentang solat Rasulullah ﷺ. Maka Abu Humaid berkata:
"Aku adalah orang yang paling mengetahui di antara kamu tentang solat Rasulullah ﷺ. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ ketika duduk untuk tasyahhud, beliau membentangkan kaki kirinya dan menghadapkan bahagian atas kaki kanannya ke arah kiblat. Baginda meletakkan tapak tangan kanannya di atas lutut kanan dan tapak tangan kirinya di atas lutut kiri, lalu baginda memberi isyarat dengan jarinya, iaitu jari telunjuk." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hasan sahih. Sebahagian ahli ilmu berpegang dengannya, dan ia merupakan pendapat as-Syafi'i, Ahmad dan Ishaq. Mereka berkata: Dalam tasyahhud akhir, seseorang itu duduk di atas pinggulnya, dan mereka berhujah dengan hadis Abu Humaid. Mereka juga berkata: Dalam tasyahhud pertama, seseorang itu duduk di atas kaki kirinya dan menegakkan kaki kanannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunjuk ke arah kiblat dengan jari telunjuk semasa tahiyat.
Bacaan kesaksian dan pujian yang dibaca sambil duduk dalam solat.
Arah solat menuju Kaabah di Mekah.
Jari yang digunakan untuk membuat isyarat semasa tahiyat dalam riwayat ini.
Asy-Syafi'i, Ahmad dan Ishaq menjadikan huraian ini sebagai dalil tentang cara duduk: pada tahiyat akhir, seseorang duduk bertumpu pada pinggul, manakala pada tahiyat pertama dia duduk di atas kaki kiri dan menegakkan kaki kanan. Riwayat ini turut menyebut meletakkan tangan di atas lutut dan menunjuk dengan jari telunjuk. Riwayat lain dan mazhab-mazhab fiqh menghuraikan beberapa aspek cara duduk dan isyarat jari dengan cara yang berbeza; hal ini termasuk dalam variasi yang diiktiraf dalam amalan solat.
- Semasa tahiyat, ambil kedudukan solat dengan tenang dan letakkan tangan seperti yang dihuraikan dalam riwayat.
- Pelajari dengan teliti kedudukan solat dalam sunnah tanpa menyalahkan cara solat lain yang diiktiraf.
- Semasa solat, tumpukan perhatian kepada Allah dan iringi gerak isyarat yang disyariatkan dengan kehadiran hati.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.