Jami at-Tirmidhi, hadis 307
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Mani'meriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَشِبْهِهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ خَبَّابٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ بِأَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ . وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ كَنَحْوِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ يَقْرَأُ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ . وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ تَعْدِلُ صَلاَةُ الْعَصْرِ بِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فِي الْقِرَاءَةِ . وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ تُضَاعَفُ صَلاَةُ الظُّهْرِ عَلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ فِي الْقِرَاءَةِ أَرْبَعَ مِرَارٍ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, bahawa Rasulullah ﷺ biasa membaca dalam solat Zuhur dan Asar surah As-Sama' Dzatil Buruj, As-Sama' wat-Tariq, dan surah-surah yang seumpamanya. Beliau berkata: Dan dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Khabbab, Abu Sa'id, Abu Qatadah, Zaid bin Tsabit, dan Al-Bara' bin 'Azib. Abu Isa berkata: Hadis Jabir bin Samurah adalah hadis hasan. Dan telah diriwayatkan daripada Nabi ﷺ bahawa baginda membaca dalam solat Zuhur sepanjang surah As-Sajdah. Dan diriwayatkan juga bahawa baginda membaca pada rakaat pertama Zuhur kira-kira tiga puluh ayat, dan pada rakaat kedua kira-kira lima belas ayat. Dan diriwayatkan daripada Umar bahawa beliau menulis kepada Abu Musa:
"Bacalah dalam solat Zuhur surah-surah pertengahan al-Mufassal." Sebahagian ulama berpendapat bahawa bacaan dalam solat Asar adalah seperti bacaan dalam solat Maghrib, iaitu membaca surah-surah pendek al-Mufassal. Dan diriwayatkan daripada Ibrahim an-Nakha'i bahawa beliau berkata: Solat Asar setara dengan solat Maghrib dari segi bacaan. Dan Ibrahim berkata: Bacaan dalam solat Zuhur digandakan empat kali ganda berbanding bacaan dalam solat Asar.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca surah seperti Al-Buruj dan At-Tariq dalam solat Zuhur dan Asar.
Solat fardu pada waktu tengah hari.
Solat fardu pada waktu petang.
Bahagian al-Quran yang mengandungi banyak surah pendek, bermula dari suatu bahagian surah Qaf hingga akhir al-Quran.
Para ulama menyimpulkan bahawa membaca al-Quran dalam solat Zuhur dan Asar merupakan sebahagian daripada amalan Nabi. Ayat dan surah yang disebut menunjukkan bahawa bacaan dalam solat-solat ini tidak terhad kepada satu surah tertentu sahaja. Riwayat tambahan dalam sumber menyebut pelbagai kadar bacaan; para ulama memahami bahawa terdapat kelonggaran untuk memilih kadar yang sesuai, dengan mengambil kira sunnah dan keadaan para jemaah.
- Bacalah surah yang berbeza dalam solat Zuhur dan Asar dan jangan hadkan diri kepada satu pilihan tetap.
- Hafal surah-surah pendek dengan baik supaya dapat membacanya dengan penuh perhatian dalam solat.
- Ketika mengimamkan solat, ambil kira sunnah dan keadaan mereka yang bersolat di belakang anda.
Riwayat daripada bab yang sama ini memberikan maklumat tambahan tentang bacaan al-Quran Nabi ﷺ dalam solat-solat tersebut.
Jami' at-Tirmidhi · #306 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan surah yang dibaca oleh Nabi ﷺ dalam suatu solat dan melengkapkan gambaran tentang amalan solat Baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.