Kitab Tafsir · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3239

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Tafsir
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Iyadh, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Abidah, daripada Abdullah, beliau berkata: Maka Nabi ﷺ ketawa kerana hairan dan membenarkan. Beliau berkata: Ini adalah hadis hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tertawa kerana kagum dan sebagai tanda pengesahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
kagum

Reaksi hairan terhadap sesuatu yang luar biasa indah atau agung.

pengesahan

Persetujuan terhadap kebenaran sesuatu yang dikatakan atau digambarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa Nabi ﷺ boleh membalas sesuatu yang mengagumkan baginda dengan senyuman atau ketawa, sambil mengesahkan kebenarannya. Riwayat ini menunjukkan bahawa kegembiraan dan kekaguman yang wajar boleh seiring dengan keimanan terhadap apa yang telah disampaikan oleh Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kegembiraan yang wajar apabila mendengar sesuatu yang mengesahkan kebenaran.
  2. Renungkan berita tentang akhirat dan biarkan berita itu menguatkan iman serta tingkah laku anda.
  3. Akui rasa kagum tanpa mengabaikan kebenaran mesej Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.