Kitab Doa · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3370

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Doa
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ هُوَ ابْنُ دَاوَرَ وَيُكْنَى أَبَا الْعَوَّامِ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abbas bin Abdul Azim al-Anbari dan selainnya, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud at-Tayalisi, telah menceritakan kepada kami Imran al-Qattan, daripada Qatadah, daripada Said bin Abi al-Hasan, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Tiada sesuatu yang lebih mulia di sisi Allah Taala melainkan doa." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hasan gharib, kami tidak mengetahuinya sebagai hadis marfu' kecuali daripada riwayat Imran al-Qattan. Imran al-Qattan ialah Ibn Dawar dan kunyahnya ialah Abu al-Awwam. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Imran al-Qattan, dengan sanad ini, semisal dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah memuliakan doa dan menggalakkan hamba-hamba-Nya agar berdoa kepada-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Doa (duʿa)

Seorang hamba menyeru Allah, memohon pertolongan-Nya atau bersyukur dan memuji-Nya.

Lebih mulia di sisi Allah

Kedudukan yang tinggi dan nilai istimewa di sisi Allah; ini tidak bermakna setiap keinginan ditunaikan tepat seperti yang diminta.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa duʿa ialah bentuk ibadah dan kerendahan hati yang penting: orang beriman mengakui keperluannya kepada Allah dan bertawakal kepada-Nya. Ungkapan ini memuji perbuatan menyeru Allah, tetapi tidak menjamin bahawa sesuatu permintaan akan ditunaikan serta-merta atau tepat seperti yang diinginkan; orang beriman memohon dengan ikhlas dan menerima kebijaksanaan Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari dengan penuh kesedaran untuk memohon petunjuk, keampunan dan pertolongan daripada Allah.
  2. Pan jatkan doa dengan ikhlas kepada Allah dan akuilah bahawa anda bergantung kepada-Nya.
  3. Teruskan berdoa walaupun jawapannya belum kelihatan, dan percayalah kepada kebijaksanaan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.