Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 342

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abu Ma'sharmeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ
  2. 2Ayahnya, Abu Ma'sharأَبِي
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Ma'syar, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Muhammad bin 'Amr, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang berada di antara timur dan barat adalah kiblat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang tidak mengetahui arah yang tepat boleh bersolat menghadap arah umum kiblat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiblat

Arah yang dituju oleh umat Islam ketika bersolat: Kaabah di Mekah.

Timur dan barat

Petunjuk tentang arah umum kiblat; arah kompas yang tepat bergantung pada lokasi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan pernyataan ini dengan mengambil kira kedudukan Mekah: bagi orang yang bersolat di utara atau selatan Kaabah, arah solatnya ialah antara timur dengan barat. Daripada sini, mereka menyimpulkan bahawa orang yang bersungguh-sungguh berusaha menentukan kiblat tidak diwajibkan mengetahui sudut yang tepat jika hal itu tidak dapat dipastikan. Empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa arah perlu ditentukan dengan teliti; orang yang dapat melihat Kaabah menghadap kepadanya, manakala orang yang berada jauh menghadap ke arahnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tentukan kiblat dengan teliti menggunakan cara yang boleh dipercayai dan tersedia untuk anda.
  2. Jika arah yang tepat tidak dapat dipastikan, bersolatlah menghadap arah yang anda anggap betul setelah berusaha dengan bersungguh-sungguh.
  3. Jangan tangguhkan solat tanpa perlu kerana keraguan tentang beberapa darjah arah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.