Kitab Doa · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3602

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي وَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap nabi mempunyai doa yang mustajab, dan sesungguhnya aku telah menyimpan doaku sebagai syafaat bagi umatku. Doa itu akan diperoleh, insya-Allah, oleh sesiapa di antara mereka yang meninggal dunia tanpa menyekutukan Allah dengan sesuatu pun." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyimpan doa baginda yang dimakbulkan sebagai syafaat untuk umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa yang dimakbulkan

Doa yang Allah terima dan perkenankan.

syafaat

Permohonan kurnia untuk seseorang, yang hanya berlaku dengan izin dan keredaan Allah.

menyekutukan sesuatu dengan Allah

Memberikan sekutu kepada Allah dalam ibadah atau sifat-sifat yang hanya milik-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyimpan doa khusus baginda untuk memberi syafaat pada Hari Kiamat. Syafaat bukan kuasa yang berdiri sendiri; ia hanya berlaku dengan izin Allah. Teks ini mengaitkan kurniaan tersebut dengan kematian tanpa syirik; hal ini bukan lesen untuk memandang ringan dosa atau meninggalkan taubat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perbaharui ibadah yang ikhlas kepada Allah dan jauhi setiap bentuk syirik.
  2. Mohonlah kepada Allah syafaat Nabi ﷺ dan jalani kehidupan menurut petunjuk baginda.
  3. Berharaplah pada rahmat Allah, namun teruslah bertaubat dan melakukan amalan soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.