Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 403

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Salih bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Malik al-Asyja'i, dengan sanad ini, riwayat yang serupa dari segi maknanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memberikan versi yang serupa melalui rangkaian periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

dari segi makna

Kandungannya sepadan walaupun lafaznya tidak sama sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai rangkaian periwayatan dan lafaz untuk menilai penyampaian serta makna sesuatu riwayat. Teks ringkas ini menyebut versi yang serupa melalui rangkaian lain; dengan sendirinya, teks ini tidak menghuraikan perbuatan khusus dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, berikan perhatian kepada kandungan dan rangkaian para perawinya.
  2. Bandingkan versi yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang amalan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.