Jami at-Tirmidhi, hadis 435
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ . وَضَعَّفَهُ جِدًّا .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, iaitu Muhammad bin al-Ala' al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, telah menceritakan kepada kami Umar bin Abi Khats'am, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan solat enam rakaat selepas Maghrib tanpa bercakap perkara yang buruk di antaranya, maka ia dikira baginya sebagai ibadah selama dua belas tahun." Abu Isa berkata: Telah diriwayatkan juga daripada Aisyah daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Sesiapa yang mengerjakan solat dua puluh rakaat selepas Maghrib, Allah akan membina untuknya sebuah rumah di syurga." Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah ini adalah hadis gharib, kami tidak mengetahuinya melainkan daripada hadis Zaid bin al-Hubab daripada Umar bin Abi Khats'am. Beliau berkata: Dan aku mendengar Muhammad bin Ismail berkata: Umar bin Abdullah bin Abi Khats'am adalah munkar hadisnya, dan beliau sangat dilemahkan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Enam rakaat selepas Maghrib dalam riwayat ini dibandingkan dengan ibadah selama dua belas tahun.
Unit solat; setiap rakaat ialah sebahagian daripada solat ritual.
Solat fardu yang dilakukan sejurus selepas matahari terbenam.
Riwayat yang disampaikan melalui jalur yang terhad atau terasing; istilah ini sahaja tidak menentukan darjatnya.
At-Tirmidhi menyebut riwayat ini gharib dan menyampaikan bahawa Imam al-Bukhari menganggap Umar ibn Abdillah ibn Abi Khath'am sebagai munkar al-hadith serta menyatakannya sangat lemah. Oleh itu, ganjaran yang disebut tidak boleh disandarkan kepada Nabi ﷺ sebagai janji yang telah terbukti. Riwayat ini bukan dalil tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau larangan. Solat sunat tetap digalakkan berdasarkan dalil umum yang boleh dipercayai; keempat-empat mazhab fiqah mengiktiraf solat sunat, tetapi ganjaran khusus ini memerlukan sandaran yang boleh dipercayai.
- Lakukan solat sunat selepas Maghrib jika ada masa dan tenaga, tetapi jangan menganggap enam rakaat sebagai kewajipan yang telah ditetapkan.
- Jangan sandarkan janji ibadah selama dua belas tahun kepada Nabi ﷺ sebagai kenyataan yang pasti, kerana sanad periwayatannya sangat lemah.
- Jadikan riwayat yang boleh dipercayai sebagai asas ibadah dan lakukan solat sunat dengan cara yang mampu dilakukan serta ikhlas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.